acceptance probability перевод

• вероятность принятия

• acceptance:    1) принятие; прием; Ex: acceptance of an invitation принятие приглашения; Ex: speech of acceptance _ам. речь с выражением согласия баллотироваться в президенты или в губернаторы; Ex: acceptance flig
• probability:    1) вероятность Ex: calculus (calculation) of probability _мат. теория вероятностей Ex: conditional (transition(al)) probability _мат. условная вероятность Ex: absolute probability безусловная вероят
• probability of acceptance:    вероятность приёмки
• absolute acceptance:    безоговорочный акцепт
• acceptance acknowledgement:    подтверждение принятия (запроса)
• acceptance angle:    1. угол восприятия (экспонометра)2. тлв горизонтальный угол зрения(объектива камеры)3. входная угловая апертура (световолокна)4.ширина главного лепестка диаграммы направленности (антенны) вгоризонта
• acceptance band:    1) допустимые пределы 2) полоса пропускания
• acceptance bank:    акцептный банк
• acceptance bill:    акцептированная тратта
• acceptance board:    приемочная комиссия
• acceptance boundary:    стат. граница приемки
• acceptance certificate:    акт приемки
• acceptance check:    приемочная проверка
• acceptance checkout:    стат. приемочные испытания
• acceptance code:    правила приёмки

• The limits are based on an acceptable level of 1 per cent of non-compliances, assuming an acceptance probability of at least 0.95.
  Эти пределы основаны на допустимом уровне несоответствия, равном 1%, причем вероятность приемлемости составляет не менее 0,95.
• The limits are based on an acceptable level of 1 per cent of non-compliance, assuming an acceptance probability of at least 0.95.
  Эти пределы основаны на допустимом уровне несоответствия, равном 1%, причем вероятность приемлемости составляет не менее 0,95%.
• The limits are based on an acceptable level of 6.5 per cent of non-compliance, assuming an acceptance probability of at least 0.95.
  Эти пределы основаны на допустимом уровне несоответствия, равном 6,5%, причем вероятность приемлемости составляет не менее 0,95.
• The limits are based on an acceptable level of 1% of non-compliances, assuming an acceptance probability of at least 0.95.
  Эти предельные показатели опираются на приемлемый уровень несоответствия в 1% с учетом того, что вероятность соблюдения требований составляет не менее 0,95.
• The limits are based on an acceptable level of 6.5% of non-compliances, assuming an acceptance probability of at least 0.95.
  Эти предельные показатели опираются на приемлемый уровень несоответствия в 6,5% с учетом того, что вероятность соблюдения требований составляет не менее 0,95.
• The limits are based on an acceptable level of 6.5 per cent of non-compliances, assuming an acceptance probability of at least 0.95.
  Эти предельные показатели опираются на приемлемый уровень несоответствия в 6,5% с учетом того, что вероятность соблюдения требований составляет не менее 0,95.
• The limits are based on an acceptable level of 1 per cent of non-compliances, assuming an acceptance probability of at least 0.95.
  Эти предельные показатели опираются на приемлемый уровень несоответствия в 1% с учетом того, что вероятность соблюдения требований составляет не менее 0,95.